This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '20 eng>pol survivorship żywotność (implantu, endoprotezy, itp.) pro closed no
4 Jan 19 '20 pol>eng kapciuch purse string pro closed ok
4 Dec 8 '19 eng>pol parts work (therapy) terapia części pro closed ok
4 Oct 29 '19 pol>eng szermierka słowna verbal fencing pro closed ok
- Oct 4 '19 pol>eng oszustwo metodą na policjanta 'fake police officer' scam pro closed no
4 Oct 3 '19 pol>eng jednorazowy dodatek na pomoce dydaktyczne one-time teaching aid allowance pro closed ok
- Oct 3 '19 pol>eng zmienna w czasie indukcyjność time-varying inductance pro open no
- Sep 23 '19 pol>eng w korespondencji z kontem have to be in correspondence with account no. ... pro closed no
- Sep 14 '19 pol>eng zobowiązania gwarancyjne z tytułu poręczenia guarantee liabilities resulting from surety pro closed no
- Sep 14 '19 pol>eng plik cookie badający third-party cookie pro closed no
- Sep 9 '19 pol>eng Kuźnia Mistrzów Mowy Polskiej The Polish Tongue/Language Masters' Breeding Ground/Hotbed pro closed no
- Sep 9 '19 pol>eng szeregowy elew Private Cadet pro closed no
- Sep 8 '19 eng>pol neuroprotective factors związki ochraniające komórki nerwowe pro closed no
- Sep 5 '19 pol>eng renta kapitału społecznego rent of social capital pro closed ok
- Jul 31 '19 pol>eng nożyce Fabiana Fabian's free-fall jar pro closed no
4 Jul 31 '19 pol>eng łyżka bailer pro closed ok
4 Jun 15 '19 eng>pol untrue warranties nieprawdziwe zapewnienia pro closed ok
- Jun 12 '19 pol>eng kaplica wyjazdowa chapel of ease pro closed ok
- Jun 9 '19 eng>pol peer osoba posiadająca tytuł szlachecki (i identyfikowana tym tytułem) pro closed ok
4 Jun 8 '19 pol>eng oprawa tabernakulum tabernacle frame pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>pol market retail brand rynkowa marka detaliczna pro closed ok
4 May 29 '19 eng>pol earned media media/treści pozyskane pro closed ok
- May 29 '19 eng>pol pillar taps baterie kolumnowe pro closed no
- May 7 '19 pol>eng projekt ustawy o zmianie ustawy A bill to amend the (Goods and Services Tax) Act ... pro closed ok
- May 4 '19 pol>eng sygnatura signature pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng przenikające się (granice) Art (form) boundaries should float and overlap. pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>pol (official) reference day oficjalny/-a/formalny/-a termin/data przeprowadzenia spisu pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>pol SDR (Sales Development Representative) Przedstawiciel ds. Rozwoju Sprzedaży pro closed ok
- Mar 3 '19 pol>eng zapluty karzeł reakcji putrid reactionary midget pro closed ok
4 Feb 24 '19 pol>eng ścieżka muzyczna music track pro closed ok
4 Jan 11 '19 pol>eng ucho lug pro closed ok
- Dec 27 '18 eng>pol VIN Source źródło numeru identyfikacyjnego pojazdu: wpis odręczny pro closed ok
- Dec 12 '18 pol>eng dzieje myśli o sztuce history of thought on art pro closed no
4 Dec 11 '18 pol>eng fragmentaryczne rozumienie tekstu wiązanego fragmentary comprehension of integral text pro closed ok
- Nov 29 '18 pol>eng za 1 jednomiesięcznym terminem wypowiedzenia at one month's notice pro closed ok
- Nov 29 '18 pol>eng stan rejestrów unit balance pro open no
- Nov 25 '18 pol>eng w warunkach istniejących zagrożeń in the conditions of existing hazards pro closed ok
4 Nov 18 '18 pol>eng podjęcie wypłaty emerytury Resumption of payments (of pension) pro closed ok
- Nov 17 '18 pol>eng próba wznowieniowa re-rehearsal pro closed ok
NP Nov 8 '18 eng>pol Consultant Medical Oncologist, Consultant Medical Geneticist lekarz specjalista onkolog, lekarz specjalista genetyk pro open no
- Oct 28 '18 eng>pol as such ..., wobec czego ... ; ... i, co za tym idzie, ... pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>pol claim for liens or retention of goods (nie mogą Państwo) zgłaszać roszczenia o objęcie zastawem lub zatrzymanie towarów pro closed ok
4 Oct 24 '18 eng>pol fiscal date data/termin zakończenia okresu/roku obrachunkowego pro closed ok
4 Oct 25 '18 pol>eng marka należąca do polskiego kapitału a Polish-owned brand pro closed ok
4 Oct 24 '18 pol>eng Sąd Arbitrażowy Izb i Organizacji Gospodarczych Wielkopolski The Arbitration Court of Business Chambers and Organisations of Wielkopolska pro closed ok
4 Oct 20 '18 eng>pol intromissions in virtue of these presents przejęć (?) dokonanych na mocy niniejszego pelnomocnictwa pro closed ok
4 Oct 20 '18 eng>pol reckoning rozliczenie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered